Monday, May 20 2002 9:04 PM IBM公司技术战略部的副总裁Irving Wladawksy-Berger已经是一个有着32年IBM工龄的元老了，他做过很多方面的工作，包括：技术研究、产品开发、商业管理和战略计划等等。1995年，他被IBM公司的首席行政官Lou Gerstner指派去进行公司商业互联网核心部分的开发研究工作。他现在还正在继续进行着这方面的工作，不过最近他主要专注于未来两代的技术开发研究。未来两代的技术是：网格计算和自治管理系统。Irving Wladawksy-Berger相信互联网正在成为全球性的、实际的计算处理中心，就像一个实用的网格，所有人们需要的计算资源应有尽有并且向用户开放。他最近在接受ZDNet的采访时详细地谈到了网格计算和自治管理系统这两种技术的现状。

　　Tech Update：你一直以来从事带领IBM公司进行互联网商业活动标准化的工作，您是如何给今天的互联网定位的？

　　Wladawksy-Berger：毫无疑问，互联网是一个时代的技术代表者，它将会改变所有的事情。我这里说的所有的事情，是指的的确确的每一件事情。互联网正在全方位地改变着商业活动、政府办公、医疗卫生、教育学习的所有方面，也同时给我们的个人生活带来巨大的改变。但是，这一切也需要时间。电力的出现就是曾经给世界带来伟大变化的一个深刻的革命，当然它的威力发挥也是经历了一段时间才显现的。同样的例证还有自动化技术的出现。

　　我们还处于互联网的初级阶段。如果你观察一下今天的互联网，你会发现它的带宽要比五年以前宽了不知多少倍。但是，我们相信，对比十年以后的带宽现在的它还低得可怜。如果你观察一下已经接入了宽带网的美国家庭，你会发现它们的数量还不是很庞大。

　　有很多应用软件可以在互联网上运行以帮助用户获得宽带网络的接入，不仅如此，它们还能够适用于下一代的宽带网。下一代宽带网将拥有每秒传送5到10兆字节的传输速度，这样的速度已经是相当可观的了。所以，我们说现在的互联网还处于早年阶段，这一点我们已经达成了共识。

　　Tech Update：我们何时能够达到使那些功能强大的多媒体应用程序和应用软件在互联网上运行的阶段？是五年还是十年，请您做一个预测。

　　Wladawksy-Berger：我有这样一种感觉。我说是感觉是因为我的确不知道这个问题的答案。这些事情是非常难以预测的。我认为，当我们达到有50%的家庭进行宽带网接入的时候，在宽带网上进行功能更强大的应用软件和应用程序的运行就可以考虑了。到那时侯，你可以不只考虑今天我们正在使用的56K接入，还能够计划运行那些在宽带网上工作性能更好的下一代应用软件和应用程序。我们将在接下来的两三年中达到50-60%，到2005年我认为这一数字还将继续大幅度上升。

Tech Update：今天已经出现了打造宽带网结构框架的几种技术，它们会不会帮助现在一直处于低迷之中经济重新振作起来呢？

　　Wladawksy-Berger：当然，一切事情都需要一个过程，它不仅仅是一个快慢的问题。我们正在谈论那些能够使得商业活动真正地发生改变、建造数字化经济模式以及给人们家居生活带来环境改变的技术。事实上，这样一个过程经历5年、10年甚至15年都不是什么奇怪的事情。我们在上世纪末的几年里已经开始了这方面的工作，而且我们将会把它继续下去。很多的事情可能很快就能够完成，而有些事情则需要一个相对长的时间，如：那些需要应用电信基础设施的事情。 观看本段视频